A translation of the First Life of St Francis or Vita Prima of 1228, this text is in three parts. The first is devoted to the purity of St Francis's life and his teaching; the second relates the events of the last year of his life; and the third deals with his canonization and miracles. There is a full introduction with background information about Thomas of Celano and his relationship with St Francis as well as a survey of other biographical writings about St Francis.

Exempla are illustrative stories used by preachers to seize the attention of their congregations and to drive home a moral lesson. This book presents annotated translations from two collections of exempla, one Franciscan and one Dominican, put together in the British Isles around 1275. The two collections used are amongst the earliest to survive from the British Isles. The 270 exempla translated cover a wide range of topics, both ecclesiastical and secular, and offer vivid insights into medieval life and attitudes in the broadest sense. An introduction discusses the place of preaching in the medieval church, the development of preaching aids and the exemplum genre, the main topics covered by the exempla, the dating of the two collections translated and the use which the compilers made of their material, and how far exempla can berelied upon as historical evidence.

The Preaching of the Friars Sermons diffused from Paris before 1300.